-
1 victory
n1) перемогаto get (to have, to win) the victory — здобути перемогу, перемогти
2) (V.) міф. Вікторія, Перемога3) (V.) міф. Ніка, НікеV. Day — День Перемоги
V. garden — грядки на подвір'ї (під час другої світової війни)
V. girl — солдатська утішниця
V. Medal — медаль Перемоги (англійська)
* * *n.1) перемога; V. Medal медаль Перемоги ( англійська); victory garden городик /грядки/ у дворі (під ч.ас другої світової війни); victory tax сл. “податок перемоги” (військовий податок під ч.ас другої світової війни); victory іn battle перемога в бою; victory on poіnts перемога за очками (бокс, боротьба); victory by fall чиста перемога ( боротьба); to have /to get, to wіn/ the victory здобути перемогу, перемогти; he had a narrow victory іn the electіon він переміг на виборах з невеликою перевагою голосів2) (V.) лат. міф. Вікторія, Перемога; wіnged V. крилата статуя Перемоги; грець. міф. Ника, Нике; victory of Samothrace Самофракійська Перемога, Ніка Самофракійська (статуя) -
2 Abwehr
n; нім.; іст. -
3 garden
1. n1) сад, садок2) квітучий куточокthe garden of England — сад Англії, південь Англії (графство Кент та ін.)
the garden of the West — амер. сад Заходу (штати Іллінойс і Канзас)
3) город4) pl паркzoological gardens — зоологічний сад, зоопарк
5) (the G.) філософська школа Епікураgarden seat — садова лава; сидіння на другому поверсі диліжанса (автобуса, тролейбуса тощо)
garden suburb — паркова зона, зелений пояс (міста)
2. vобробляти сад (город)* * *n1) садgarden suburb — паркова зона; квітучий куточок, сад
2) город3) pl парк5) ( the Garden) філософська школа Епікура6) aмep.; cл. бейсбольне поле; ринг ( бокс) -
4 Gaullist
nприхильник політичних принципів Шарля де Голля; учасник руху французького Опору під час Другої світової війни -
5 hump
1. n1) горб2) пагорок, пагорб, підгірок3) гористий берег4) гірське пасмо (на повітряній трасі)5) важке завдання; критичний момент (період)6) розм. поганий настрій7) австрал. мандрівка пішки з торбою за плечима8) зал. сортувальна гірка2. v1) горбити, сутулити (спину)2) горбитися, сутулитися4) амер. зробити рішуче зусилля; зібрати усі сили, докласти зусиль5) австрал. мандрувати пішки з торбою за плечима* * *I [hemp] n1) горб2) бугор, горбок; пагорок3) гористий берег; гірський хребет, гірський ланцюг ( на повітряній трасі); ( the Hump) Гімалаї (викор. льотчиками під час Другої світової війни)4) вирішальний, переломний, критичний момент або період5) cл. поганий, кислий настрій; зневіра6) aвcтpaл.; cл. подорож пішки з торбинкою за спиною7) мaт. гребінь, максимум ( кривої)8) зaл. сортувальна гіркаII [hemp] v1) горбити, сутулити; горбитися, сутулитися2) cл. наганяти тугу ( на кого-небудь); псувати настрій ( кому-небудь)3) aвcтpaл.; cл. звалювати на спину ( торбу), нести4) aмep. зробити рішуче зусилля; зібрати всі сили (to hump oneself, to hump it)5) жapг. скористатися ( жінкою) -
6 plant shopper
особа, яка робить покупки для всіх службовців підприємства ( під час другої світової війни) -
7 hell-fire
nпекельний вогоньH. Corner — південно-східна частина Англії, яка зазнала сильного бомбардування і артилерійського обстрілу під час другої світової війни
-
8 Abwehr
n; нім.; іст. -
9 Gaullist
nприхильник політичних принципів Шарля де Голля; учасник руху французького Опору під час Другої світової війни -
10 hump
I [hemp] n1) горб2) бугор, горбок; пагорок3) гористий берег; гірський хребет, гірський ланцюг ( на повітряній трасі); ( the Hump) Гімалаї (викор. льотчиками під час Другої світової війни)4) вирішальний, переломний, критичний момент або період5) cл. поганий, кислий настрій; зневіра6) aвcтpaл.; cл. подорож пішки з торбинкою за спиною7) мaт. гребінь, максимум ( кривої)8) зaл. сортувальна гіркаII [hemp] v1) горбити, сутулити; горбитися, сутулитися2) cл. наганяти тугу ( на кого-небудь); псувати настрій ( кому-небудь)3) aвcтpaл.; cл. звалювати на спину ( торбу), нести4) aмep. зробити рішуче зусилля; зібрати всі сили (to hump oneself, to hump it)5) жapг. скористатися ( жінкою) -
11 plant shopper
особа, яка робить покупки для всіх службовців підприємства ( під час другої світової війни) -
12 government-in-exile
n уряд в екзилі, у вигнанні (під час Другої світової війни); уряд в еміграції, емігрантський урядEnglish-Ukrainian diplomatic dictionary > government-in-exile
-
13 Manhattan Project
Манхеттенський проект (кодова назва проекту створення першої атомної бомби у США під час Другої світової війни) -
14 doodle-bug
n іст.безпілотний літак, літак-снаряд (застосовувалися німецькими військами під час Другої світової війни) -
15 war
1. n1) війна; бойові діїshooting war — гаряча (справжня) війна
war of siege — блокада; позиційна війна
to go to war (against) — вдаватися до зброї (проти когось); починати війну (з кимсь); іти на фронт (на війну)
to wage (to make, to levy) war on (against) smb. — вести війну (воювати) з кимсь
2) боротьба; ворожнеча; ворожістьwar of the elements — боротьба стихій, стихійне лихо
3) поет. зброя; війська4) поет. битваwar bonds — фін. облігації воєнних позик
war brides — амер. дружини американських військовослужбовців, що одружилися під час служби за межами США
W. Book — військ. мобілізаційний розклад
war build-up — військ., розм. воєнні приготування; зосередження військ
war cabinet — військовий кабінет; уряд воєнного часу
W. College — військовий коледж
W. Department — військове міністерство (у США)
war eagle — орн. беркут
war effort — мобілізація усіх сил на оборону країни; робота для потреб фронту
war fever — мед. висипний («воєнний») тиф
war footing — воєнне становище; бойова готовність
war guilt — відповідальність (вина) за розв'язування війни
war hawk — амер. палій війни
W. House — військ., розм. військове міністерство
war loss — військ. воєнні втрати; корабель, що потонув під час воєнних дій
W. Office — військове міністерство (у Великій Британії)
war outfit — військове майно; бойова техніка; озброєння і обмундирування воєнного часу
war room — мор. командний пункт
war strength — бойовий склад; чисельність за штатами воєнного часу
war to the knife — військ. війна на винищення
war usage — юр. звичай війни
private war — кровна помста; самочинні воєнні дії
* * *I [wxː] n1) війна; бойові діїwar of siege — позиційна війна; icт. облогова війна; блокада
he fought in the Second World War /in World War Two/ — він учасник другої світової війни
War between the States — aмep.; icт.;громадянська війна в США (між Північчю та Півднем 1861-1865 pp.)
W. of Independence, Revolutionary W. — aмep.; icт. війна за незалежність (1775-1783 pp.)
the Thirty Years' War — icт. Тридцятирічна війна
War of the Roses — icт. війна Червоної, Білої троянди
2) боротьбаwar of nerves — війна нервів, психологічна війна
war of the elements — боротьба стихій; буря, стихійне лихо
3) ворожнеча, антагонізм4) icт. військаwar to the knife — вiйcьк. війна на винищування; боротьба не на життя, а на смерть
private war — кровна помста; самочинні військові дії ( без санкції уряду)
II [wxː] vto carry the war into the enemy's camp — переносити війну на територію супротивника; наступати; переходити в натиск ( у спорі)
1) книжн. воювати, вести війнуto war down — завоювати, підкорити
2) (with, against) боротися (з кимось, чимось)3) ворогувати, конфліктуватиIII = worse III IV = worse I V = worst IV -
16 Abwehr
нім. іст. -
17 G
I = g; n; (pl Gs, g's)2) мyз. (G) соль G, Gdur соль мажорGm, G-moll — соль мінор
3) aв., кocм. (тж. G.) перевантаження4) (cкop. вiд grand); aмep.; cл. (G.) тисяча доларівII vприбирати (особл. у казармах)III a1) казенний; казенного військового зразка2) армійськийIV n; (скор. від government issue); амер.солдат, особл. часів Другої світової війни, "джі-ай" (тж. GI Joe) -
18 spitfire
n1) злючка; запальна (дразлива) людина2) вогнемет; вогнепальна зброя3) ав., іст. Спітфайр (англійський літак-винищувач часів другої світової війни)4) мор. штормовий клівер* * *n1) злючка; запальна або дратівлива людина2) вогнепальна зброя; гармата; вогнемет3) aв. (Spitfire) "Спітфайр"4) мop. штормовий клівер5) вулкан, вогнедишна гора ( spitfire mountain) -
19 G
I = g; n; (pl Gs, g's)2) мyз. (G) соль G, Gdur соль мажорGm, G-moll — соль мінор
3) aв., кocм. (тж. G.) перевантаження4) (cкop. вiд grand); aмep.; cл. (G.) тисяча доларівII vприбирати (особл. у казармах)III a1) казенний; казенного військового зразка2) армійськийIV n; (скор. від government issue); амер.солдат, особл. часів Другої світової війни, "джі-ай" (тж. GI Joe) -
20 Flying Fortress
n"Літаюча фортеця" (бомбардувальник Б-17; основний бомбардувальник ВПС США часів Другої світової війни)English-Ukrainian dictionary of aviation terms > Flying Fortress
См. также в других словарях:
Украинская повстанческая армия — Запрос «УПА» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Українська повстанська армія Украинская повстанческая армия … Википедия
Волынская резня — Эта статья находится в режиме поиска консенсуса. В настоящее время вокруг статьи происходит сложный конфликт участников, из за которого администраторы перевели её в особый режим. Существенные правки … Википедия
Historiography of the Volyn tragedy — This article presents the historiography of the Massacres of Poles in Volhynia during World War II.Polish historiographyCommunist PolandThe Polish historiography of the Volyn tragedy during the dictatorship of the communist party can be broken… … Wikipedia
франтирер — а, ч. Французький партизан доброволець, що боровся в тилу ворожих військ під час воєн у 19 ст. та під час Другої світової війни … Український тлумачний словник
Reichskommissariat Ukraine — Reich Commissariat of Ukraine Reichskommissariat Ukraine (de) Colony of Nazi Germany ← … Wikipedia
Вороновица (Винницкий район) — пгт Вороновица укр. Вороновиця Страна: Украина Область … Википедия
Крестьянские батальоны — (польск. Bataliony Chłopskie) вооружённые формирования Польского крестьянского движения (польск. Polski Ruch Ludowy), действовавшие в период 1940 1945 гг. Содержание 1 История … Википедия
Армия крайова — Армия крайова[1] (АК; польск. Armia Krajowa, буквально Отечественная армия) вооружённые формирования польского подполья во время Второй мировой войны, действовавшие в пределах довоенной территории польского государства. АК была… … Википедия
Сахрынь — Сахрынь село, входит в Люблинское воеводство, Хрубешувский повят, Польша. Этнические чистки Во время Второй мировой войны (1941 1945) на в бывшем Грубешовском районе происходили события, имеющие отношение к польско украинскому этническому… … Википедия
Бондаренко, Константин Петрович — У этого термина существуют и другие значения, см. Бондаренко. Константин Петрович Бондаренко (псевдоним Кость Бондаренко, родился 2 мая 1969 в посёлке Погребище, Винницкая область, УССР) украинский политолог, историк. Кандидат… … Википедия
Резня в Сахрыни — Резня в Сахрыни 10 марта 1944 года в селе Сахрынь (польск. Sahryń) (Хрубешувский повят, Польша), спланирована и проведена акция по уничтожению местного населения боевиками польской Армии Крайовой и Батальонов Хлопских, под командованием… … Википедия
